Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

отделяемый грузовой отсек

Толкование Перевод

1 отсек

муж. compartement;
module( космического корабля) отделяемый грузовой отсек ≈ (транспортного самолета) pod авиац. балластный отсек ≈ water ballast tank освобождать отсеки ≈ to blow the tanks водонепроницаемый отсек ≈ watertight tank, watertight compartment

м. compartment, hold, bay;
(космического корабля) module;
грузовой ~ cargo compartment.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсек
2 pod

̈ɪpɔd I
1. сущ.
1) а) стручок б) кожура, лузга, шелуха
2) а) кокон( шелковичного червя) б) скорлупа
3) верша (для угрей)
4) а) авиац. отделяемый грузовой отсек( транспортного самолета) б) авиац. гондола двигателя
5) груб. брюхо be in pod
6) геол. залежь руды или образование горных пород, имеющие удлиненную форму распространения( напоминающую стручок)
2. гл.
1) покрываться стручками, давать стручки
2) лущить (горох) II сущ. группа птиц или животных, собирающихся вместе а) небольшое стадо (напр., китов, моржей) б) стайка( птиц) стручок, боб;
лопатка( гороха, фасоли и др. бобовых) ;
коробочка( льна) шелуха, лузга, кожура - * waste кожура от гороха или бобов;
остатки коробочек после обмолота льна кокон (шелковичного червя) защитная оболочка яиц (насекомых), икры (рыб) (техническое) защитная конструкция отделяемый грузовой отсек( транспортного самолета или космического корабля) (авиация) гондола( двигателя) (грубое) брюхо (морское) обтекатель (геология) удлиненная рудная линза, чечевицеобразная залежь защитный кожух( ядерного реактора) давать стручки покрываться стручками лущить (горох) небольшая стая( китов, моржей) стайка (птиц) (о китах и т. п.) сгонять в стаи;
собираться в стаи (специальное) каналец, желобок( у сверл, буров и т. п.) (сленг) марихуана pod груб. брюхо ~ верша (для угрей) ~ ав. гондола двигателя ~ кокон (шелковичного червя) ~ лущить (горох) ~ небольшое стадо (китов, моржей) ~ ав. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета) ~ покрываться стручками ~ стайка (птиц) ~ стручок;
шелуха, лузга, кожура

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pod
3 pod

I

1. noun

1) стручок; шелуха, лузга, кожура

2) кокон (шелковичного червя)

3) верша (для угрей)

4) aeron. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета)

5) aeron. гондола двигателя

6) rude брюхо

2. verb

1) покрываться стручками

2) лущить (горох)

II

noun

1) небольшое стадо (китов, моржей)

2) стайка (птиц)

* * *

1 (n) боб; защитная конструкция; защитная оболочка яиц; коробочка; лопатка; лузга; стручок; шелуха

2 (v) давать стручки; покрываться стручками

* * *

порт назначения

* * *
(pay on delivery) [pɑd /pɒd] n. оплата при доставке
* * *

верша

кожура

кокон

лузга

лущить

стайка

стручок

шелуха

* * *
I 1. сущ. 1) а) стручок б) кожура 2) а) кокон (шелковичного червя) б) скорлупа 3) верша (для угрей) 4) а) авиац. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета) б) авиац. гондола двигателя 2. гл. 1) покрываться стручками, давать стручки 2) лущить (горох) II сущ. а) небольшое стадо (напр., китов, моржей) б) стайка (птиц)

Новый англо-русский словарь > pod
4 pod

1. n стручок, боб; лопатка; коробочка

peas pod — гороховый стручок

vanilla pod — стручок ванили

2. n шелуха, лузга, кожура

3. n кокон

4. n защитная оболочка яиц, икры

5. n тех. защитная конструкция

6. n отделяемый грузовой отсек

cargo pod — грузовой контейнер

7. n ав. гондола

power pod — силовая гондола

tail pod — хвостовая гондола

engine pod — гондола двигателя

landing gear pod — гондола шасси

jet pod — гондола с реактивным двигателем

8. n груб. брюхо

9. n мор. обтекатель

underwater pod — обтекатель

10. n геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь

11. n защитный кожух

pod cover — кожух подводного коллектора

pod housing — кожух винтового комплекса

12. v давать стручки

13. v покрываться стручками

14. v лущить

15. n небольшая стая

16. n стайка

17. v сгонять в стаи

two peas in a pod — два сапога - пара

18. v собираться в стаи

19. n спец. каналец, желобок

pod lock line — канал замка коллектора

20. n сл. марихуана

Синонимический ряд:

1. hull (noun) case; hull; husk; shell; shuck; skin

2. potbelly (noun) bay window; corporation; paunch; potbelly

3. seed vessel (noun) bean pod; dry fruit; pea pod; seed; seed vessel

4. wrapper (noun) capsule; casing; cover; jacket; sheath; wrapper; wrapping

English-Russian base dictionary > pod
5 pod

I
1. [pɒd] n

1. 1) стручок, боб; лопатка (гороха, фасоли и др. бобовых); коробочка ( льна)

2) шелуха, лузга, кожура

pod waste - а) кожура от гороха или бобов; б) остатки коробочек после обмолота льна

2. 1) кокон ( шелковичного червя)

2) защитная оболочка яиц ( насекомых), икры ( рыб)

3. 1) тех. защитная конструкция

2) отделяемый грузовой отсек ( транспортного самолёта или космического корабля)

3) ав. гондола ( двигателя)

4. груб. брюхо

5. мор. обтекатель

6. геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь

7. защитный кожух ( ядерного реактора)

2. [pɒd] v

1. 1) давать стручки

2) покрываться стручками

2. лущить ( горох)
II
1. [pɒd] n

1) небольшая стая (китов, моржей)

2) стайка ( птиц)

2. [pɒd] v (о китах и т. п.)

1) сгонять в стаи

2) собираться в стаи
II [pɒd] n спец.
каналец, желобок (у свёрл, буров и т. п.)
IV [pɒd] n сл.
марихуана

НБАРС > pod
6 pod

I
1. [pɒd] n

1. 1) стручок, боб; лопатка (гороха, фасоли и др. бобовых); коробочка ( льна)

2) шелуха, лузга, кожура

pod waste - а) кожура от гороха или бобов; б) остатки коробочек после обмолота льна

2. 1) кокон ( шелковичного червя)

2) защитная оболочка яиц ( насекомых), икры ( рыб)

3. 1) тех. защитная конструкция

2) отделяемый грузовой отсек ( транспортного самолёта или космического корабля)

3) ав. гондола ( двигателя)

4. груб. брюхо

5. мор. обтекатель

6. геол. удлинённая рудная линза, чечевицеобразная залежь

7. защитный кожух ( ядерного реактора)

2. [pɒd] v

1. 1) давать стручки

2) покрываться стручками

2. лущить ( горох)
II
1. [pɒd] n

1) небольшая стая (китов, моржей)

2) стайка ( птиц)

2. [pɒd] v (о китах и т. п.)

1) сгонять в стаи

2) собираться в стаи
II [pɒd] n спец.
каналец, желобок (у свёрл, буров и т. п.)
IV [pɒd] n сл.
марихуана

НБАРС > pod
7 pod

[pɔd]

стручок

кожура, лузга, шелуха

кокон

скорлупа

верша

отделяемый грузовой отсек

гондола двигателя

брюхо

залежь руды или образование горных пород, имеющие удлиненную форму распространения

покрываться стручками, давать стручки

лущить

небольшое стадо

стайка

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pod
8 pod

I [pɔd] 1. сущ.
1)

а) стручок

б) кожура, лузга, шелуха

2)

а) кокон ( шелковичного червя)

б) скорлупа

3) верша ( для угрей)

4) тех.; авиа

а) отделяемый грузовой отсек ( транспортного самолёта)

б) гондола двигателя

5) груб. брюхо

- be in pod

6) геол. залежь руды или образование горных пород, имеющие удлинённую форму распространения ( напоминающую стручок)
2. гл.
1) покрываться стручками, давать стручки

2) лущить ( горох)
II [pɔd] сущ.
а) небольшое стадо (например, китов, моржей)

б) стайка ( птиц)

Англо-русский современный словарь > pod
9 pod

стручок имя существительное:
стручок (pod, follicle, prick, COD, penis)

кокон (cocoon, pod, chrysalis, pupal chamber, follicle, case-worm)

подвеска (suspension, pendant, hanger, pendent, drop, pod)

лузга (peelings, pod, shucks)

кожура (peel, skin, rind, paring, shell, pod)

стайка (covey, pod)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, pod)

небольшое стадо (pod)

отделяемый грузовой отсек (pod)

гондола двигателя (pod)

брюхо (belly, abdomen, paunch, barrel, maw, pod)

верша для ловли угрей (pod, eel-buck)

марихуана (marijuana, marihuana, fu, pot, weed, pod)
глагол:
покрываться стручками (pod)

лущить (shell, husk, pod, scale, Hull, shuck)

Англо-русский синонимический словарь > pod
10 pod

[̈ɪpɔd]

pod груб. брюхо pod верша (для угрей) pod ав. гондола двигателя pod кокон (шелковичного червя) pod лущить (горох) pod небольшое стадо (китов, моржей) pod ав. отделяемый грузовой отсек (транспортного самолета) pod покрываться стручками pod стайка (птиц) pod стручок; шелуха, лузга, кожура

English-Russian short dictionary > pod
11 cargo module

грузовой отсек

crew escape module — отделяемый отсек экипажа

command module — командный модуль или отсек

re-entry module — возвращаемый отсек

control module — отсек управления

service module — рабочий отсек

English-Russian base dictionary > cargo module
12 control module

косм. отсек управления

crew escape module — отделяемый отсек экипажа

command module — командный модуль или отсек

re-entry module — возвращаемый отсек

service module — рабочий отсек

cargo module — грузовой отсек

English-Russian base dictionary > control module
13 space freight pod

Космонавтика: отделяемый космический грузовой отсек

Универсальный англо-русский словарь > space freight pod
14 pod

контейнер; ( обтекаемая наружная) гондола; гондола двигателя [двигателей] ( подвешенная под крылом), см. тж. nacelle; отделяемый [отъёмный, быстросменный] грузовой отсек ( самолёта)

flight test instrumentation pod — контейнер с приборами для лётных испытаний

landing gear stowage pod — гондола (для уборки) шасси

main gear stowage pod — гондола (для уборки) главного шасси

— aerial-camera pod

— auxiliary jet pod

— avionics pod

— belly-slung pod

— below-wing pod

— booster pod

— camera pod

— cargo pod

— centerline camera pod

— cloud sampling pod

— day-night reconnaissance pod

— detachable pod

— disposable pod

— double pod

— drop pod

— dummy pod

— ejection pod

— external engine pod

— external pod

— fuel pod

— fuselage pod

— gear pod

— gun pod

— Iift-engine pod

— infrared countermeasures pod

— jammer pod

— jet pod

— jet-booster pod

— landing wheel pod

— launching pod

— light pod

— long-duct pod

— machine gun pod

— MG pod

— minigun pod

— nonrecoverable pod

— orbital pod

— passenger pod

— people pod

— photo graphic pod

— photoreconnaissance pod

— piggyback pod

— power pod

— pumping pod

— rear-fuselage engine pod

— recce pod

— reconnaissance pod

— recoverable pod

— reflector pod

— refueling pod

— removable pod

— retractable pod

— reusable pod

— rocket pod

— scientific pod

— self-contained instrument pod

— sensor pod

— slim pod

— speed pod

— streamlined pod

— stretcher pod

— tanker pod

— travel pod

— undercarriage stowage pod

— underfuselage pod

— underslung wing pod

— underwing pod

— ventral pod

— wheel pod

— wing-mounted pod

— wing-tip pod

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pod

См. также в других словарях:

МТКК «Буран» — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999. Буран после посадки на аэродроме «Юбилейный», Байконур, 15 ноября 1988 «Буран» советский многоразовый транспортный космический корабль, созданный в… … Википедия
ОК-ГЛИ — Образец Бурана ОК ГЛИ (БТС 002) для тестирования в атмосфере. Авиа космический салон МАКС, 1999. Буран после посадки на аэродроме «Юбилейный», Байконур, 15 ноября 1988 «Буран» советский многоразовый транспортный космический корабль, созданный в… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

отделяемый грузовой отсек

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

отделяемый грузовой отсек

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: